Le président de la République offre un dîner à l'honneur de son homologue allemand

Le président de la république, Monsieur Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, a offert mercredi soir au Palais présidentiel, un dîner à l'honneur du président allemand, Monsieur Horst Kehler, et son épouse. Le dîner a eu lieu en présence du premier ministre, Monsieur Zein Ould Zeidane, du ministre secrétaire général de la présidence de la république, M. Yahya Ould Ahmed El Waghev, des présidents du Sénat et de l'Assemblée nationale, du chef de file de l'opposition démocratique, des membres du gouvernement, des hautes personnalités de l'Etat et du corps diplomatique accrédité à Nouakchott. Au cours de ce dîner, le président de la république a prononcé un toast dans lequel il a exprimé la bienvenue au président allemand, à son épouse et à la délégation qui l'accompagne. Voici ce toast dans son intégralité : "Il m'est agréable, en vous accueillant parmi nous, Monsieur le Président, de vous souhaiter, à vous et à votre épouse ainsi qu'à la délégation qui vous accompagne, la bienvenue à Nouakchott, capitale de la république Islamique de Mauritanie, bâtie au coeur de notre pays, de ses vastes terres pétries d'histoire et des valeurs de notre civilisation, tel que l'ont décrit avec passion les explorateurs et les orientalistes allemands. C'est également avec plaisir que je vous exprime, Monsieur le président, la fierté et la gratitude du Gouvernement et du peuple mauritaniens qui accueille ce soir en vous le Chef d'Etat d'une grande nation, un homme d'Etat visionnaire et sage, ami de la Mauritanie et ardent défenseur du continent africain. Je voudrais, aussi, vous dire notre profonde satisfaction pour la qualité exceptionnelle et la profondeur des relations bilatérales qui unissent nos deux pays et dont je salue ici le bilan positif, j'aimerais, à cet égard, vous réitérer notre volonté d'oeuvrer au renforcement de ces relations et à leur élargissement. La présence à vos côtés de Madame Kehler nous réconforte d'autant plus que notre pays accorde à la femme une place privilégiée en lui assurant considération, respect et honneur. En effet, l'implication active de la femme mauritanienne, grâce à son mérite et à sa compétence, lui a permis de contribuer à la vie politique du pays. C'est ainsi qu'elle est présente au Gouvernement, au Parlement, dans l'Administration et dans les différentes structures de la société civile. La Mauritanie a conduit, avec un succès salué par de nombreux observateurs, son processus démocratique. Il s'agit là d'un parcours accompli grâce à la volonté de notre peuple, à sa conscience des enjeux de notre époque et à son degré d'ouverture sur le monde. De nombreux pays amis et partenaires, parmi lesquels la République fédérale d'Allemagne occupe une place de choix ont contribué à ce succès ainsi qu'aux multiples projets de réformes, de modernisation et de développement que notre pays entreprend avec confiance. Cette confiance et cette mobilisation de notre peuple prennent leur source dans sa cohésion et son attachement à son unité nationale. Et c'est en raison de notre objectif de renforcer et de consolider cette unité nationale que nous avons lancé le processus de retour volontaire, digne et équitable de nos citoyens réfugiés à l'étranger afin de rassembler les mauritaniens et mobiliser leurs efforts au service de l'unité nationale. Par ailleurs, et dans le but de promouvoir la justice sociale, une loi criminalisant les pratiques esclavagistes a été adoptée. La République Islamique de Mauritanie et la République fédérale d'Allemagne partagent des préoccupations identiques liées aux nombreux défis engendrés par la mondialisation. Parmi ceux-ci on peut citer le fossé qui se creuse, jour après jour, entre pauvres et riches, la montée des tensions qui nourrissent à leur tour les conflits et les haines. Dans ce contexte, nous apprécions à sa juste valeur l'intérêt que Votre Excellence accorde aux questions intéressant les pays en développement, concrétisé par vos nombreuses initiatives pour la promotion d'un partenariat fécond avec l'Afrique. Vous avez d'ailleurs affirmé à de nombreuses reprises que le continent africain, grâce aux ressources importantes qu'il recèle, offre des opportunités prometteuses pour l'investissement étranger direct. Je voudrais à cet égard saluer la contribution généreuse et constante que la république fédérale d'Allemagne a apportée à la Mauritanie, dans de multiples domaines, en particulier au niveau de l'appui institutionnel, de la décentralisation, de la bonne gouvernance. L'adhésion récente de notre pays, en qualité de membre à part entière du dialogue euro-méditerranéen traduit avec éloquence la dynamique de convergence que nos efforts visent à impulser. Cet évènement important, qui situe notre pays dans un axe géopolitique stratégique, m'offre l'occasion, de renouveler mes remerciements à tous les pays frères et amis qui ont soutenu notre adhésion à cet espace. Cette adhésion découle de notre proximité avec l'Europe et de notre appartenance à l'Union du Maghreb Arabe. Le peuple mauritanien, à l'instar des autres peuples maghrébins, est profondément attaché à l'unité et à la cohésion du Maghreb Arabe, en tant que choix stratégique. Dans le cadre des efforts visant à trouver un règlement consensuel et définitif à la question du Sahara occidental, garantissant la stabilité dans la région, la Mauritanie renouvelle son soutien aux efforts du Secrétaire Général des Nations Unies. Elle ne ménagera aucun effort pour permettre la concrétisation de cet objectif de paix. Au Moyen Orient, une solide conjugaison des efforts est nécessaire pour parvenir à une solution durable, juste et globale, au conflit arabo-israélien. Cette solution devra garantir la création d'un Etat palestinien indépendant avec El Qods El Chérif comme capitale, et assurer la sécurité et la stabilité dans la région. Dans cette même région, mon pays, qui demeure préoccupé par la situation dramatique en Irak, appelle à privilégier la voie de la sagesse et du dialogue afin de jeter les bases d'une réconciliation nationale et préserver la souveraineté et l'intégrité territoriale de ce pays frère. S'agissant de la situation dans la région du Darfour au Soudan, nous nous félicitons de l'accord conclu entre le Gouvernement soudanais, l'Union africaine et l'Organisation des Nations Unies au sujet du déploiement d'une force hybride dans la région. Notre pays a décidé de participer à cette force en soutien aux efforts de paix qu'il espère voir se réaliser dans les meilleurs délais, afin de parvenir à la concorde et à la paix entre toutes les composantes du peuple soudanais frère. En République islamique de Mauritanie, nous condamnons le terrorisme, quels que soient ses origines et ses objectifs et nous rejetons les amalgames liant ce phénomène à l'Islam, religion de tolérance et de modération qui exhorte au dialogue des cultures et des civilisations. Fidèle à son histoire et à ses traditions de tolérance et de modération, mon pays continuera à favoriser le dialogue et à promouvoir les valeurs de paix, de coexistence et de rapprochement entre les nations et les peuples. Ces valeurs qu'il partage avec la Grande Nation Allemande. Je suis convaincu que votre présente visite ouvrira une nouvelle page dans les relations mauritano-allemandes et leur donnera une nouvelle impulsion dans le domaine de la coopération et de la concertation politique en vue de répondre aux aspirations de nos peuples amis à plus de bonheur, de progrès et de prospérité. Je vous convie à vous lever en l'honneur de son Excellence le Président Horst Kehler, de son épouse et de la Délégation qui les accompagne et en hommage à l'Amitié mauritano-allemande. Je vous remercie". De son côté, le président allemand a prononcé le toast dont la teneur suit : "Nous vivons aujourd'hui un jour exceptionnel dans l'histoire de nos deux pays, j'ai l'immense joie d'être le premier président fédéral allemand à être reçu comme hôte dans votre pays. Depuis plus de 40 ans, l'Allemagne a accompagné la République islamique de Mauritanie dans ses hauts et ses bas, et nous renterons à vos côtés en tant qu'amis et partenaires, en particulier en cette importante étape du développement de la Mauritanie. Il y a encore deux ans, les visites d'Etat étaient encore inconcevables. Personne ne savait comment la situation dans votre pays évoluerait après la chute du président de l'époque. Beaucoup de pays se sont d'abord demandés avec inquiétude s'il ne s'agit pas de succession au pouvoir qui n'apporterait pas de gouvernement légitime à la Mauritanie. C'est pourquoi les promesses des autorités militaires d'organiser des élections à tous les niveaux après une période de transition, puis de se retirer du pouvoir, se sont heurtées au début à un scepticisme prononcé. Les sceptiques ont été par la suite pratiquement battus en brèche, le gouvernement de transition a montré qu'il prenait au sérieux les promesses de mettre l'intérêt commun au premier plan. Les modifications de la constitution ont été soumises à un référendum. En 2006, ont eu lieu des élections parlementaires et municipales. J'aimerais dire que le soutien de l'Allemagne en matière d'élection et de mise en place du nouveau parlement a été subséquent. En participant aux élections, le peuple mauritanien a signalé qu'il voulait une nouvelle ère politique. Le processus de transition a officiellement pris fin avec votre élection, Monsieur le président, et la constitution du gouvernement. Pour la première fois de l'histoire, la Mauritanie a connu une succession au pouvoir démocratique légitime, et elle peut en être fière. Votre pays peut vraiment en être fier, et en Allemagne, nous sommes très heureux d'être avec vous. Le philosophe allemand Carl Jaspers a développé la maxime selon laquelle la démocratie en tant que forme politique est loin de garantir la démocratie en tant qu'idée. Une fois l'idée de la démocratie ancrée dans l'esprit des hommes, un retour à des formes de pouvoir-autorité ne peut durer, le désir de liberté et de justesse est universel. Les premiers mois d'existence de cette jeune démocratie l'attestent. Pour la première fois depuis 30 ans, en votant la loi sur l'abolition de l'esclavage, le parlement mauritanien a eu l'occasion de traiter une importante question touchant la politique et les droits de l'homme, il a su la saisir. Les débats parlementaires et l'adoption unanime de la loi par l'Assemblée nationale témoignent de manière impressionnante de la volonté des forces politiques dans votre pays de faire respecter l'idée d'égalité des droits de tous les citoyens. Ce signal clair en faveur de la liberté et de la justice dans votre pays a également attiré la sympathie chez nous en Allemagne. Il en est de même pour le débat sur le programme dont vous êtes, Monsieur le président, l'initiateur, et qui porte sur le rapatriement des réfugiés suite au conflit avec le Sénégal. Il y a des milliers de personnes qui ont alors subi l'injustice et les expulsions. Il n'est pas simple de se référer au passé et d'essayer d'établir la justice, nous allemands, nous le savons très bien. Mais c'est un pas très important sur le chemin de la réconciliation nationale. De ce point de vue, la Mauritanie peut être un exemple pour beaucoup d'autres sociétés. Je voue respect à l'égard de votre décision dont l'Allemagne soutiendra la mise en pratique. L'intérêt de tout citoyen à son Etat dépend de sa confiance dans les institutions étatiques. De ce fait, chaque rencontre avec un responsable de l'Etat, que ce soit un professeur, un juge, un policier, un soldat ou un géomètre, fait fonction de test pour la jeune démocratie mauritanienne. La confiance des citoyens grandit à condition qu'ils soient traités avec justice et équité. C'est contraire, les mauvaises conduites n'apportent pas conséquences. Si certains ont l'impression qu'il n y a pas de justice ou que les libertés n'existent que sur le papier, leur confiance sera réduite à l'indifférence, voire au rejet. Et dans ce cas, il faut parfois trop longtemps pour regagner la confiance qu'on a perdue. Les media libres et indépendants sont l'un des rouages essentiels des démocraties viables. Ils sont le support de la liberté des opinions et peuvent surveiller le gouvernement et l'administration. Dans les cas de corruption ou d'incompétence d'un fonctionnaire, il est normalement plus facile pour un journaliste que pour un particulier de porter ces disfonctionnements sur la place publique. Je me réjouis qu'à l'heure qu'il est, la liberté de la presse et la liberté d'opinion en Mauritanie ne soit pas uniques dans l'histoire du pays si exemplaire dans le monde arabe. La Mauritanie prend au sérieux la transparence également dans d'autres domaines. Le fait qu'elle soit disposée à adhérer à l'Initiative sur la transparence dans les industries extractives en est une preuve. Les recettes pétrolières du pays ainsi que les rapports sur l'avenir du secteur du minerai de fer sont accessibles à tous sur Internet, tranchant ainsi avec beaucoup d'autres pays. Il en est de même pour les pêcheries, autres ressources de votre pays. Si ces fonds de pêches font partie des plus riches du monde, ils risquent d'être détruits par la surpêche si ils ne sont pas exploités raisonnablement. Pour que ces richesses restent disponibles pour les générations futures, il est indispensable de mettre en place des stratégies de gestion durable. Je suis conscient qu'il est plus facile de le dire que de le faire, la Mauritanie ne porte pas seule la responsabilité, elle porte la responsabilité principale mais les autres pays doivent aussi faire preuve de crédibilité. Il ne doit pas y avoir de doubles standards envers les pays en voie de développement. Dans le cadre de leur coopération en matière de développement, l'Allemagne continuera à soutenir la Mauritanie dans l'élaboration de stratégies de la pêche et dans le contrôle concret de leur mise en pratique. Les attentes de la population en matière de développement économique dans une démocratie sont grandes, souvent trop grandes. Les problèmes sont de taille, la capitale Nouakchott a aujourd'hui 20 fois plus d'habitants qu'en 1970, il faut les approvisionner en eau, construire des hôpitaux et des écoles. Seule une formation adaptée peut permettre à la jeunesse mauritanienne de saisir cette chance. Le travail donne les perspectives aux hommes, la démocratie peut certes créer des conditions générales stables mais elle ne peut pas opérer des miracles. Les soutiens financiers des pays donateurs ou les recettes pétrolières ne peuvent pas opérer des miracles non plus. Outre ce soutien financier, les pays donateurs du nord doivent s'engager à créer enfin les conditions d'un commerce équitable pour des pays comme la Mauritanie. En menant une politique économique persévérante et raisonnable, la Mauritanie peut elle-même mettre en place, sur la base de sa richesse, une économie de transformation permettant la création de valeur ajoutée dans le pays et la création d'emplois. Pour cela, il faut de la diligence et de la disposition à faire des investissements. Il n y a pas de raison qu'un peuple qui a pu s'affirmer dans un environnement aussi rude que celui-ci ne puisse également relever ses défis. Au contraire, quand je vois ce bel endroit où se déroule ce banquet, je suis amené à penser que les hôtes allemands ont beaucoup à apprendre de la culture mauritanienne imprégnée de nomadisme qui est une question de mobilité et de flexibilité. Permettez moi de conclure en vous priant de lever votre verre pour porter un toast à la santé du président de la république et de son épouse, à la santé du peuple mauritanien et à l'amitié entre la Mauritanie et l'Allemagne qui, je suis convaincu, continuera de s'approfondir. Merci".